Add M4V Video from iTunes - Tune4mac

After launching Tune4mac iTunes M4V Converter Platinum on Yosemite, you can import available M4V movies, TV shows or other videos from iTunes 12 library by clicking "Add" or "Add Files" button.